{"id":9,"date":"2020-07-11T13:07:53","date_gmt":"2020-07-11T13:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=9"},"modified":"2023-10-04T11:18:37","modified_gmt":"2023-10-04T11:18:37","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acerca da Janetra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oferecemos tradu\u00e7\u00e3o profissional, interpreta\u00e7\u00e3o e aluguel de equipamentos para confer\u00eancias. Temos sido atendendo a organiza\u00e7\u00f5es locais e regionais,\u00a0 continentais e internacionais, incluindo mas n\u00e3o limitado \u00e0 Uni\u00e3o Africana, COMESA-EAC-SADC, Na\u00e7\u00f5es Unidas, Banco Mundial. A maioria dos nossos colaboradores possui mestrado em tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias, incluindo o pr\u00f3prio diretor administrativo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u00ear mais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

TRADU\u00c7\u00c3O<\/h4>

A tradu\u00e7\u00e3o escrita \u00e9 um tipo de tradu\u00e7\u00e3o bem diferente da que se destina a audiovisuais e \u00e9 tamb\u00e9m uma forte val\u00eancia da nossa empresa.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

INTERPRETA\u00c7\u00c3O DE CONFER\u00caNCIAS<\/h4>

A interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias tem a ver exclusivamente com a comunica\u00e7\u00e3o oral: transpor uma mensagem de uma l\u00edngua para outra.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTO PARA CONFER\u00caNCIAS\u200b\u200b<\/h4>

Aquilo a que na g\u00edria se chama <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

TRANSCRI\u00c7\u00c3O\u200b<\/h4>

Na Janetra transcrevemos para texto ficheiros de \u00e1udio, sejam ficheiros de \u00e1udio simples ou narra\u00e7\u00f5es\/di\u00e1logos de v\u00eddeos em variados formatos. Fazemos este trabalho com anos de experi\u00eancia acumulada e profissionais r\u00e1pido<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Term\u00f3metro de sensor infravermelho com reconhecimento facial<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u00ear mais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gra\u00e7as a uma tecnologia avan\u00e7ada de reconhecimento facial e dete\u00e7\u00e3o de temperatura corporal, Realiza um controlo termom\u00e9trico e de reconhecimento facial r\u00e1pido e preciso, f\u00e1cil de integrar nos sistemas de controlo e de acesso existentes na empresa.Este dispositivo n\u00e3o armazena dados de car\u00e1cter pessoal, respeitando assim os requisitos do regulamento geral de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais.<\/p>\n

    \n
  • Anti-Spoofing<\/li>\n
  • Reconhecimento tamb\u00e9m Offline<\/li>\n
  • Alarme febril<\/li>\n
  • Term\u00f3metro infravermelho<\/li>\n
  • Reconhecimento tamb\u00e9m Offline<\/li>\n
  • Reconhecimento facial com m\u00e1scara<\/li>\n
  • Gest\u00e3o dos Visitantes<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    Fornecer servi\u00e7os lingu\u00edsticos e de confer\u00eancia precisos e muito fi\u00e1veis, de acordo com os padr\u00f5es internacionais; Acompanhar a din\u00e2mica regional e global, de modo a sermos mais concisos na nossa presta\u00e7\u00e3o desses servi\u00e7os.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    Tornarmo-nos uma refer\u00eancia incontorn\u00e1vel a n\u00edvel nacional e internacional e afirmarmo-nos como um parceiro fi\u00e1vel para entidades colectivas e individuais que necessitem de servi\u00e7os eficazes e eficientes na nossa \u00e1rea de especializa\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>

    Preocupados em satisfazer os clientes em todos os n\u00edveis, bem como em preservar a integridade, honestidade e auto-estima.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Acerca da Janetra Oferecemos tradu\u00e7\u00e3o profissional, interpreta\u00e7\u00e3o e aluguel de equipamentos para confer\u00eancias. Temos sido atendendo a organiza\u00e7\u00f5es locais e regionais,  continentais e internacionais, incluindo mas n\u00e3o limitado \u00e0 Uni\u00e3o Africana, COMESA-EAC-SADC, Na\u00e7\u00f5es Unidas, Banco Mundial. A maioria dos nossos colaboradores possui mestrado em tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias, incluindo o pr\u00f3prio diretor administrativo. L\u00ear […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nInicio - Janetra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inicio - Janetra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acerca da Janetra Oferecemos tradu\u00e7\u00e3o profissional, interpreta\u00e7\u00e3o e aluguel de equipamentos para confer\u00eancias. Temos sido atendendo a organiza\u00e7\u00f5es locais e regionais,  continentais e internacionais, incluindo mas n\u00e3o limitado \u00e0 Uni\u00e3o Africana, COMESA-EAC-SADC, Na\u00e7\u00f5es Unidas, Banco Mundial. A maioria dos nossos colaboradores possui mestrado em tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias, incluindo o pr\u00f3prio diretor administrativo. L\u00ear […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Janetra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-04T11:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/oceano-cristbet-800.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"name\":\"Inicio - Janetra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-11T13:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-04T11:18:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"name\":\"Janetra\",\"description\":\"Servi\u00e7os\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization\",\"name\":\"Janetra\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Janetra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inicio - Janetra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inicio - Janetra","og_description":"Acerca da Janetra Oferecemos tradu\u00e7\u00e3o profissional, interpreta\u00e7\u00e3o e aluguel de equipamentos para confer\u00eancias. Temos sido atendendo a organiza\u00e7\u00f5es locais e regionais,  continentais e internacionais, incluindo mas n\u00e3o limitado \u00e0 Uni\u00e3o Africana, COMESA-EAC-SADC, Na\u00e7\u00f5es Unidas, Banco Mundial. A maioria dos nossos colaboradores possui mestrado em tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias, incluindo o pr\u00f3prio diretor administrativo. L\u00ear […]","og_url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","og_site_name":"Janetra","article_modified_time":"2023-10-04T11:18:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/oceano-cristbet-800.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","name":"Inicio - Janetra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website"},"datePublished":"2020-07-11T13:07:53+00:00","dateModified":"2023-10-04T11:18:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.janetra.co.mz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","name":"Janetra","description":"Servi\u00e7os","publisher":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization","name":"Janetra","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png","contentUrl":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png","width":250,"height":250,"caption":"Janetra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}