{"id":60,"date":"2020-07-11T13:38:16","date_gmt":"2020-07-11T13:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/notify-landing-page\/"},"modified":"2023-10-03T13:57:37","modified_gmt":"2023-10-03T13:57:37","slug":"notify-landing-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60","title":{"rendered":"Acerca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Janetra<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acerca<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tINOVA\u00c7\u00c3O\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tA Janetra est\u00e1 sempre \u00e0 frente no tempo em compet\u00eancias humanas e t\u00e9cnicas, e foca-se nas necessidades dos clientes.\n\n Empresa \u00fanica do g\u00e9nero em Mo\u00e7ambique, ao reunir os diversos servi\u00e7os alicer\u00e7ados da tradu\u00e7\u00e3o. Pelo seu enquadramento singular ganhou renome no mercado nacional e internacional.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tCRIA\u00c7\u00c3O DE VALOR\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tA Janetra oferece mais: mais qualidade, mais rigor e mais valor. Entendemos a import\u00e2ncia de trabalhar lado a lado com os nossos clientes, promovendo a sua expans\u00e3o e potencialidades.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9TICA\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tObservamos rigorosamente a confidencialidade de todo e qualquer tipo de material que nos \u00e9 confiado em todas as vertentes da tradu\u00e7\u00e3o falada e escrita.\n\nNa Janetra , sabemos que o material n\u00e3o nos pertence e que, seja ele qual for, nunca ser\u00e1 divulgado ou comentado, nem em parte nem no todo, antes ou depois de traduzido.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recursos Humanos:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A JS opera com tr\u00eas funcion\u00e1rios a tempo inteiro e contrata colaboradores e profissionais altamente qualificados em regime de tempo parcial. Os nossos colaboradores operam a n\u00edvel nacional e internacional como tradutores e int\u00e9rpretes, e possuem no m\u00ednimo a qualifica\u00e7\u00e3o de Mestrado em Tradu\u00e7\u00e3o\/Interpreta\u00e7\u00e3o de Confer\u00eancia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ferramentas:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O escrit\u00f3rio da JS est\u00e1 devidamente equipado e dotado de computadores, impressora, fotocopiadora, internet a tempo inteiro, etc. A JS disp\u00f5e de equipamento para interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea (sistema de cabine para grandes reuni\u00f5es) e sistema de guia tur\u00edstico (equipamento m\u00f3vel para pequenas reuni\u00f5es). Os colaboradores e o Director Geral t\u00eam o dom\u00ednio e utilizam ferramentas e plataformas avan\u00e7adas de Computer Assisted Translation (CAT), nomeadamente SDL Trados Studio (2019), Linguee, Yacht, DeepL e IATE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Capacidade de\nExecu\u00e7\u00e3o:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os colaboradores de tradu\u00e7\u00e3o da JS s\u00e3o capazes de traduzir 4000 palavras por dia (8 horas), cerca de dezoito (18) p\u00e1ginas de duzentas e vinte (220) palavras cada. No que tange \u00e0s confer\u00eancias, a JS pode cobrir simultaneamente, com recursos pr\u00f3prios, duas confer\u00eancias de 50 participantes cada, e duas pequenas reuni\u00f5es de 15 participantes cada.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janetra . Acerca INOVA\u00c7\u00c3O A Janetra est\u00e1 sempre \u00e0 frente no tempo em compet\u00eancias humanas e t\u00e9cnicas, e foca-se nas necessidades dos clientes. Empresa \u00fanica do g\u00e9nero em Mo\u00e7ambique, ao reunir os diversos servi\u00e7os alicer\u00e7ados da tradu\u00e7\u00e3o. Pelo seu enquadramento singular ganhou renome no mercado nacional e internacional. CRIA\u00c7\u00c3O DE VALOR A Janetra oferece mais: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nAcerca - Janetra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acerca - Janetra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Janetra . Acerca INOVA\u00c7\u00c3O A Janetra est\u00e1 sempre \u00e0 frente no tempo em compet\u00eancias humanas e t\u00e9cnicas, e foca-se nas necessidades dos clientes. Empresa \u00fanica do g\u00e9nero em Mo\u00e7ambique, ao reunir os diversos servi\u00e7os alicer\u00e7ados da tradu\u00e7\u00e3o. Pelo seu enquadramento singular ganhou renome no mercado nacional e internacional. CRIA\u00c7\u00c3O DE VALOR A Janetra oferece mais: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Janetra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T13:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/162-250.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60\",\"name\":\"Acerca - Janetra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-11T13:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T13:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acerca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"name\":\"Janetra\",\"description\":\"Servi\u00e7os\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization\",\"name\":\"Janetra\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Janetra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acerca - Janetra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acerca - Janetra","og_description":"Janetra . Acerca INOVA\u00c7\u00c3O A Janetra est\u00e1 sempre \u00e0 frente no tempo em compet\u00eancias humanas e t\u00e9cnicas, e foca-se nas necessidades dos clientes. Empresa \u00fanica do g\u00e9nero em Mo\u00e7ambique, ao reunir os diversos servi\u00e7os alicer\u00e7ados da tradu\u00e7\u00e3o. Pelo seu enquadramento singular ganhou renome no mercado nacional e internacional. CRIA\u00c7\u00c3O DE VALOR A Janetra oferece mais: […]","og_url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60","og_site_name":"Janetra","article_modified_time":"2023-10-03T13:57:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/162-250.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60","name":"Acerca - Janetra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website"},"datePublished":"2020-07-11T13:38:16+00:00","dateModified":"2023-10-03T13:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?page_id=60#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acerca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#website","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","name":"Janetra","description":"Servi\u00e7os","publisher":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#organization","name":"Janetra","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png","contentUrl":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-logo-janetra.png","width":250,"height":250,"caption":"Janetra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janetra.co.mz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}